Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Dienstag, 16. Februar 2016

Sasha Puppen / Sasha dolls

Zur Zeit werden meine Sashas benäht und bestrickt.
Der erste ist Milo, ein Trendon-Gregor aus der Mitte der Siebziger. Hier posiert er auf unserer Grünen Tonne, in seinem (damals) neuen Pullover und selbst genähten Jeans; die Sachen in denen ich ihn kaufte sind nicht mehr vorzeigbar.

I sew and knit for my Sashas, when I find the time. The first boy is Milo, a mid-seventies Gregor, no falling hair (at least at the moment). I knitted a sweater for him and sewed new denims, since his original clothing was in poor condition.


Wir hatten im Januar ein bisschen Schnee. Milo ist in unseren Flieder geklettert. Die Jacke ist aus Wollfilz - sieht schön aus, aber meine Maschine scheiterte an Knopflöchern. Schuhe von Boneka.

Milo enjoys the little snow we had in January from our old elder bush. I sewed his blazer from wool felt. The material feels and looks great, but it's way to thick to work buttonholes. Shoes by Boneka.


Meine Hunde / My dogs

Meine beiden Dackel sind Agility-Sportler. Archie (oberes Bild) ist 8 Jahre alt, Kuno (unten) wird demnächst 3.

My Dachshunds like Agility. Archie (photo on top) is eight years old, Kuno (photo below) almost 3.



Zum Saisonbeginn haben wir ein Seminar besucht.

Von Puppen und Hunden

Hallo Welt,

willkommen bei meinen Hunden




und den Puppen.