Notso hat leider bisher den Frühling nicht gefunden. Stattdessen macht der Winter einen ernsthaften Versuch zurückzukehren!
Alas, Notso didn‘t find spring yet. Instead winter seems to mean business returning!
Heute sieht es ganz und gar nicht frühlingshaft aus. Das ist Schnee!
It doesn‘t look like spring at all today. This is snow!
Dazu pfeift ein eklig kalter Wind.
To top it all, a biting cold wind blows.
Lauf, Amadeus! Wir laufen dem Winter davon!
Run, Amadeus! Let‘s outrun winter!
Andererseits – bei Wind und Wetter durch die offene Landschaft traben – ich glaub das nennt man Freiheit und Abenteuer!
On the other hand – trotting across the open range in any wind and weather – I guess that‘s what they call freedom and adventure!
Poor Notso ! he should have looked behind him and he would have seen that snow coming!
AntwortenLöschenNot the best weather for a ride but freedom comes this time at the cost of cold hands and face, a mug of hot chocolate will soon have him warm as he tells the others of his ride
Well we saw it coming but we only had 3 days at the GnomeHome this time, so we had to go, snow or not - and the light was very nice!
Löschen