Es ist so weit! Endlich! Heute wird Holly das einzig wahre richtige Abenteuer erleben!
The day has come! At last! Today, Holly will experience the one and only real adventure.
Hm, was tut sie da? Ist das nicht die Tür zu Roropo? Sie klingelt, ein bisschen zittrig. Und was für eine große Tasche sie dabei hat! Zazou ist als moralischer Beistand mitgekommen.
Well, what‘s she doing there? Isn‘t this the door to Roropo? She rings the bell, a wee bit shakily. And what a large bag she brought! Zazou came as her backup.
Das größte Abenteuer von allen! Holly ist in eine neue Familie gekommen! Das fühlt sich ein bisschen komisch an, aber alle heißen sie herzlich willkommen. Und hier gibt es mehr Pferde als Kinder, nicht umgekehrt – ein Paradies für ein pferdeverrücktes Mädchen. Die Zukunft beginnt heute….
The greatest adventure of all! Holly came into a new family! It feels a little strange, but they all welcome her warmly. And there are more horses than children here, not the other way round – a paradise for a horse crazy girl. Future starts today…
Now that is an adventure ! And your new family Holly even scattered pretty pink flowers on the stairs in welcome to their new sister, you will love living here with all the children and horses.
AntwortenLöschenIt was very thoughtful of the chestnut tree to decorate the stone steps for Holly - pretty isn't it?
LöschenLooks like Holly has found herself a horsey heaven!!
AntwortenLöschenBig hugs,
X
She did! My sis collects and repairs vintage rocking horses in the first place, not dolls - with me, it's the other way round. But Holly will find plenty of new siblings, she'll never be bored!
LöschenSashas make you feel welcome no matter where you are.
AntwortenLöschenThat's true! They are the best.
Löschen