Bei uns daheim gibt es ein großes Hallo!
Our home is buzzing with excitement!
Milo jubelt. Mami ist die Beste!
Milo cheers. Mummy‘s best!
Der Krach lockt Patrick an. Was hat sie denn Tolles getan?
The noise attracts Patrick. So which wonderful work did she do?
Sie hat im Supermarkt eine ganz normale Flasche Rapsöl erbeutet!
In the supermarket, she got her hands on an ordinary bottle of rapeseed oil!
Wie jetzt? Rapsöl ist doch gar nicht knapp, Sonnenblumenöl geht aus.
So what? There‘s no shortage of rape oil, it‘s sunflower oil we‘re running out of.
Sag das mal den Leuten, die kaufen es auf wie verrückt. Mami sagt sie hat seit Wochen keine ganz normale Flasche Rapsöl im Laden gesehen. Und hier ist jetzt eine!
You tell this the folks who are hoarding it like crazy. Mummy said she hasn‘t seen an ordinary bottle of rape oil in the shops for weeks. And now there is one!
Jetzt brauchen wir aber Ergebnisse. Pommes!
Well now we want to see results. Fries!
Well done Mum ! It is stupid how people will go and buy everything up, instead of just buying one or two items and leaving some for the next person !
AntwortenLöschenSo your mum did well to spot one available and buy it !
Mum was very good - she could have taken two bottles (the supermarket didn't allow more) but since she only needed one, she only bought one.
LöschenHeyyyy! Congratulations! And yup - Fries! Please check the oil...
AntwortenLöschenThe kids were so happy - fries again...
Löschenooohhh, tolle Beute, es ist gar nicht sooo einfach Öl zu finden welches man auch bezahlen kann, 4,99 € für eine Flasche normales Sonnenblumenöl, das ist Wucher! Gratulation an eure mami
AntwortenLöschenEs ist immer noch gar nicht so einfach überhaupt welches zu finden. Naja im Moment sind wir ja versorgt!
Löschen