Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Donnerstag, 10. Januar 2019

Winterausflug / Winter trip

Am Tag nach Neujahr war es relativ warm, kein Schnee, kein Frost.

It was not too cold the day after New Year's Day, no snow, no frost.

Phil ist auf die Trockenmauer geklettert und schaut sich um. Nach links....
Phil has climbed the dry stone wall and is looking around. To the left...

... nach rechts. Oh, da ist noch jemand!

... and to the right. Oh, there is somebody!

Ist es nicht zu früh um die Gartengeräte rauszuräumen, Zwerg?

Isn't it too early to get the garden tools out of the shed, gnome?

Hm, er sieht nicht sehr freundlich aus.

Well he doesn't look too friendly.

In den Hasel zu klettern macht mehr Spaß!

It's more fun to climb the hazel tree!


Sehr vielversprechende Aussicht. Ich muss im Sommer wieder kommen!

Very promising view. I must come back next summer!


Kommentare:

  1. Goodness how brave is Phil ! Talking to that very grumpy looking gnome! He looked angry enough to chew Phil up and spit him out! Maybe he's annoyed because he's still got a few months to wait until he can start digging?
    I'm glad that Phil found the Hazel tree to play in out of the way have that gnome :)

    AntwortenLöschen
  2. What a handsome boy and very adventurous too, climbing trees in winter, though thankfully it's not too cold. I agree, it's better to come back when the weather is better!
    xx
    PS It's nice to see you blogging again Ursula :)

    AntwortenLöschen