Wie kann man ein Jahr besser beginnen als mit ein paar Tagen im Zwergenhaus?
How to start a new year better than with some days at the GnomeHome?
Und es hat sogar geschneit! Mia und Emerald können es kaum glauben.
It even snowed! To Mia and Emerald, this is hard to believe.
Sehr viel Schnee ist das ja nicht. Was kann man damit anfangen?
Well it‘s not much snow anyway. What can we do with it?
Es reicht auf jeden Fall für ein paar Schneebälle!
It‘s certainly enough to make some snow balls!
Mädels! Es ist viel zu kalt! Wo sind eure Schals und Mützen?
Girls! It‘s much too cold! Where are your scarves and hats?
Gute Frage, Mami – du hast keine eingepackt!
Oh! Da wird eine alte Dame sehr schnell stricken müssen…..
Good question, Mummy – you didn‘t bring any!
Oh! That means an elderly lady will have to knit real fast….
Naja - was ein Glück daß diese spezielle Dame sehr schnell und gut strickt!
AntwortenLöschenWell - what a luck that this special lady knits very fast and good!
How nice to spend some time at the gnome house.and some snow too!
AntwortenLöschenSo lucky !
I’m sure mum will knit up some scarves and hats in no time with her talented hands.
I gave my best - but with so many children waiting for new sweaters, I only managed the scarves. Luckily, there always is the odd sock...
AntwortenLöschen