Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Freitag, 2. Juni 2017

Wilde Tiere / Wild animals

Ist Mikey vielleicht mutiger als gut für ihn ist?

Maybe Mikey is too courageous for his own good?
 

Der Löwe guckt verdutzt. Mit einem so frechen kleinen Jungen hat er wohl nicht gerechnet.

The lion looks puzzled. He didn't expect such a cheeky little boy.

Komm näher - lockt Mikey.

Come closer - Mikey lures. 

Und dann... / And next...

Mikey ist begeistert. Das geht ja viel schneller als Krabbeln, und man sieht auch mehr!
Mami? Darf ich den mit heim nehmen?

Mikey is thrilled. This is much faster than crawling, and you see much more!
Mummy? Can I take him home?

Unterdessen trifft Honey einen riesigen Wolf. Ist das aufregend bei ihrer Tante!
Wolf, warum hast du so große Pfoten?

Meanwhile, Honey meets a giant wolf. It's so exciting at her aunt's! 
Wolf, why are your paws so large?

Vielleicht ist es aber doch nur der Malamute meiner Schwester...

But maybe this is only my sister's malamute dog...

10 Kommentare:

  1. I was going to say yesterday that perhaps it's the lion who should be scared and not Mikey. The wolf doesn't look very menacing either - just wants a tummy rub!
    Steve

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. It's good he already had supper before this photo was taken... he could swallow Honey without chewing!

      Löschen
  2. Antworten
    1. Mikey was very sad he had to leave the lion in Waldeck. Now he wants his own...

      Löschen
  3. Well done, Mikey, you charmed the lion :) And Honey is like a modern day Little Red Riding Hood with the big, friendly wolf! :) xx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Honey already told me I forgot to give her a pretty red hat for those pictures.

      Löschen
  4. Well the Lion met his match in Mikey! Looks like Mikey's having great fun riding round the garden.
    And Honey so brave to approach the sleeping wolf! ;) such a brave family you have there!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Sometimes too brave I believe - but as all the animals behaved well, no one was harmed.

      Löschen
  5. Oh my goodness your kids are having such fun there at your sister's home! I was right, he is a friendly lion and that lovely 'wolf' looks like he'd rather have his tummy rubbed than eat a little vinyl girl for his tea!!! Phew, all's well that ends well! ;)
    x

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. As a malamute is a large dog, it's a relief he didn't want to eat Honey!

      Löschen