Während die Mädchen beim Zwergenhaus Spaß haben, hat Felix fleißig geübt. Er kann Bina seine Erfolge vorführen.
While the girls are having fun at the GnomeHome, Felix has practised. He can show Bina now what he achieved.
Bazi und Bazille beherrschen jetzt perfekte Fußarbeit. Gut, die beiden konnten das vorher schon, aber Felix kann es jetzt auch!
Bazi and Bazille now can do perfect heelwork. Well the dachshunds knew this before, but now Felix also knows how to do it!
Sie bleiben da wo sie sollen
They stay where they are told
Sie kommen auf Zuruf – da macht auch Snoby mit.
They come when called - Snoby joins them.
Sie haben sogar ein kleines Kunststück gelernt.
They even learnt a little trick.
Ok, gar nicht übel. Dann ist jetzt Zeit für den nächsten Schritt.
Alright, not too bad. So it's time now for the next step.
Schon wieder die Augenbinde! Wozu mache ich das?
The blindfold again! Why am I doing this?
Zum Fühlen! Du musst es fühlen!
To get a feeling! You need to feel it!
Oh Felix hat super trainiert! Die Ergebnisse sind eindrucksvoll. Bina scheint mür... äh, streng genug zu sein, aber auch einfühlsam. Felix hat eine gute Lehrerin gefunden!
AntwortenLöschenOh Felix has trained very good! The results are impressing. Bina seems to be gru... ahm, stern enough, but also sensitive. Felix has found a good teacher!
I think Felix needs stern...
LöschenWhat great training Felix has done with the dogs! And now he gets to ride the horse but blind folded!
AntwortenLöschenBine is such a hard teacher! But after her coaching he’ll be the best of riders!
I believe she is right: if you get along with dachshunds, a horse only is larger but much easier to handle!
Löschen