Gerade sind wir viel auf Achse – und nicht so oft im Zwergenhaus, oder auch am PC, wie wir es gern wären. Selbst das Fotografieren kommt leider zu kurz.
We‘ve been out and about a lot lately – and not as frequently at the GnomeHome as we‘d liked to be, and very often not close to the laptop. Even taking photos comes up short.
Immerhin haben wir aber die Bischofsmütze beim Blühen erwischt. Sonst gibt sie sich Mühe das in unserer Abwesenheit zu tun, aber wir waren sehr unberechenbar!
But we caught the bishop‘s hat cactus (I didn‘t find the exact translation…) blooming. It usually makes sure to do this only in our absence, but we have been quite unpredictable!
Axel hat eine andere Begegnung mit Pflanzen: das passiert wenn eine Zucchini 3 Wochen lang allein gelassen wurde. Sie ist größer als ich!
Axel‘s encounter with plants is different: this is what you get after leaving a zucchini alone for 3 weeks. It‘s taller than me!
Bist du sicher dass sie nicht gefährlich ist? Ich glaube sie hat sich bewegt!
Are you certain it‘s not dangerous? I believe it moved!
Waaaaah! Sie greift an!!!
Aaaaargh! It‘s attacking!!!!!
Lol ! Attack of the giant zucchini ! staring Axel , I love it !
AntwortenLöschenYes there is much to do this summer before autumn arrives , don't know where it's all come from but everyone is busy busy busy :)
So are we! My poor blog is so neglected...
LöschenYou should plant your zucchini at RoRoPo. There zucchini only grow to little baby fruits, some to tiny adults, we do never get giants here. Zucchini don't like our garden, I fear.
AntwortenLöschenAxel, I think we never met, did we? You have to come around when you're in the gnome home next time... Glad you escaped the killer zucchino!
I believe Axel has visited the GnomeHome just before Christmas last year - yes it was a lucky escape!
LöschenWow, that could feed a family for a whole year (or maybe it would just seem like a year)!
AntwortenLöschenI'd certainly run out of casserole recipes much sooner than out of zucchino...
Löschen