Dass Rick von Roropo ins Allgäu fahren durfte, macht einige Kinder ein bisschen neidisch.
When they learned Rick had traveled from Roropo to Allgäu. some kids were a little jealous.
Immerhin haben wir ein Edelweiß! Eve betrachtet es, während sie ein Kleid modelt das Mami für kleines Geld bei Woolworth in Bad Wildungen fand. Die Wagner-Stiefel wären sicher für eine Bergwanderung geeignet.
At least we have an edelweiss! Eve is watching it while she models a dress Mummy found at a bargain price at Woolworth in Bad Wildungen. The Wagner boots are certainly fit for some mountain hiking.
Mami? Ich brauche noch Rucksack, Sepplhut und ein Seil!
Mummy? Now I need a backpack, a Bavarian hat and a rope!
Sounds like she has plans to go on a hike of her own!
AntwortenLöschenShe did, but as we couldn't deliver the equipment she asked for, she postponed that hike.
AntwortenLöschen