Wie versprochen, hat Bina mit Felix‘ Unterricht angefangen – aber anders als er dachte.
As promised, Bina started Felix' lessons - but they are different from what he expected.
Bevor du dich auf ein Pferd setzt, brauchst du als erstes Balance. Und Körpergefühl.
Before mounting a horse, first you need balance. And body awareness.
Nicht schlapp machen! Reiten ist auch anstrengend. Du brauchst Kondition.
Don't hit the wall! Riding is trying, too. You need steam.
OK das sieht immerhin leidlich sportlich aus. Bleib so. Nicht umfallen.
Right that looks almost sporty. Just stay like this. Don't topple over.
Also ich kann jetzt mit verbundenen Augen auf dem Kopf stehen. Wird das Richthofen beeindrucken? Dagmar hat doch gesagt, ich muss meine weibliche Seite entdecken.
Well now I can do a headstand blindfolded. Will Richthofen be impressed? I understand Dagmar said I have to discover my female aspects.
Tust du. Das gehört dazu. Balance, Beweglichkeit, Körpergefühl. Oder hast du schon mal n Typen gesehen der anständig tanzen konnte?
That's what you're doing. This is part of it. Balance, agility, body awareness. Or have you ever seen a bloke who could dance decently?
Oh mei... sie IST streng, oder? Tolle Fotos - ich liebe wie Felix die Balance hält. Jetzt versteh ich endlich das mit der Work-Life-Balance!
AntwortenLöschenOh my... she IS stern, isn't she? Great photos - I love how Felix keeps his balance. Now I understand at last what is meant when talking about work-life-balance!
It wasn't easy to keep Felix balanced on one leg long enough to take photos - but he managed. Sadly not all my kids can do this trick any more. So there's a chance he is sporty enough for the Big Race!
AntwortenLöschen