Regen ist doof / Rain sucks

Heute wollte Modesty ausreiten.

Today, Modesty planned a tour on horseback.

Jetzt schaut sie enttäuscht aus dem Kofferraum.

Now she peeps out of the car boot disappointed.

Es schüttet! Der Wald ist triefnass.

It‘s pouring! The forest is dripping wet.

Da kann sie nicht mal dieses Schild locken – auch wenn es wie ein Boggel geformt ist.

So not even this sign can tempt her – though it is shaped like a boggel.

Regen ist doof!

Rain sucks!