Nach Binas Missgeschick geben die Kinder noch lange nicht auf. In einigen Reiterinnen ist der Ehrgeiz erwacht, es besser zu machen.
After Bina‘s mishap, the children are far from giving up. Some riders are ambitious and try to do it better.
Hier ist Eve recht flott mit dem braunen Wallach unterwegs. Das sieht doch gut aus!
Here Eve is on her way swiftly with the bay gelding. That does certainy look good!
Aber – was geschieht da? Sie verliert das Gleichgewicht!
But – what‘s happening? She is losing balance!
Eve ist nichts passiert, aber sie muss hilflos zusehen wie das Pferd sich aufmacht, ein Bad zu nehmen.
Eve wasn‘t hurt, but she has to watch helplessly her horse on its way to take a bath.
Wie konnte das geschehen?
How could that happen?
Oh dear, I think it must just be a fluke. The kids will get their riding mojo back soon.
AntwortenLöschenOr there is something about Sarotti we all don't understand.
LöschenMust be something in the air! She looked so good at the start, I thought she must have been watching the riders at the olympics!
AntwortenLöschenWe try to watch, but sadly, German TV doesn't broadcast too much of Olympic riding. And if they do, it's 10 p.m. and I have to work...
Löschen