Mami hat endlich den neuen Pullover fertig gestrickt.
At last, Mummy finished knitting the new sweater.
Er ist in Blautönen und kräftigem Gelb. Erik hat ihn sich geschnappt und wandert am Bach entlang.
It‘s in shades of blue and a deep yellow. Erik picked it up and is now hiking along a brook.
Schau mal! Eine kleine Gans wohnt hier. Sie ist gar nicht schüchtern. Wie niedlich!
Look! A little goose lives here. It‘s not shy at all. How cute!
Ich muss weiter. Tschüs Gans!
I must keep going. Bye, goose!
Aber die Gans läuft schnatternd hinter Erik her!
But the goose follows Erik quacking!
Glaubst du etwa weil mein Pulli die gleiche Farbe hat wär ich auch eine Gans?
Do you believe my sweater is the same colour so I am a goose, too?
Na gut! Dann komm halt mit.
Alright! Just tag along.
Looks like Eric now has a pet Goose !
AntwortenLöschenThat is a beautiful sweater, such lovely shades of yellow and blue, you could believe it's Spring seeing Eric in that sweater !
Well he already told us he won't have it being the main course next Christmas...
LöschenHum hum... Little geese believe the first person/animal/thing they see is their mother. So: congratulations, Erik, you're a goose dad now!
AntwortenLöschenAmazing shoes and a gorgeous sweater!
They are Wagner shoes, a little oversized for a Sasha, but they make them stand safely on uneven ground (Erik managed to fall next to the brook anyway.)
Löschen