Es blüht im Garten.
There are flowers in the garden.
Cedric bewundert die Traubenhyazinthen im Gras.
Cedric admires the muscari between the grass.
Er ist zu beschäftigt um zu bemerken, dass er nicht allein ist. Er wandert weiter….
He is too occupied to realize he is not alone. On he wanders...
Mami! Da sind Palmen im Gemüsegarten!
Mummy! There are palms in the vegetable garden!
Gelbe Narzissen und blaue Muscari sind perfekt fürs Foto – da nähert sich jemand.
Yellow daffodils and blue muscari will make a perfect photo – someone‘s approaching.
Hi ich bin Cedric, und du? Wir könnten fast Zwillinge sein, abgesehen von der Augenfarbe!
Hi, I‘m Cedric, and who are you? We could be twins, except for the eye colour!
Stimmt! Ich bin Gregor.
That‘s right! I‘m Gregor.
Keiner lacht diesmal. Den Namen kann man sich merken! Zwillinge sind wir vielleicht nicht -
This time, no one laughs. A name to remember easily! We may not be twins -
- aber Cousins und Freunde!
- but cousins and friends!
Yes they are. How good to find friends - especially in the family!!!
AntwortenLöschenYes friends are (almost) all you need.
LöschenHi Uschi!
AntwortenLöschenLooks like the sun is shining there, a good day to meet friends I think. :)
Big hugs,
X
Spring has arrived at last. In fact, it has already been too warm and too dry for the season, but according to the weatherman this will end coming weekend. Why won't it rain when I'm at work???
Löschendas ist bestimmt der Beginn einer wunderschönen Freundschaft
AntwortenLöschenWir hoffen es doch sehr!
LöschenWell cousins can look very alike due to the family genes ! So Cedric and Gregor are twin cousins !
AntwortenLöschenIt was a strange coincidence we both found us a Götz Gregor only a couple of weeks apart. That must be destiny!
LöschenIt was meant to be !
Löschen