Aus gutem Grund ist das Reiten auf einigen Wegen im Nationalpark verboten.
For very good reasons, on some paths in the National Park riding is not allowed.
Das macht gar nichts! Eine Wanderung ist eine schöne Abwechslung für Jenny und Ronja.
That doesn‘t matter! To go hiking is a nice variety for Jenny and Ronja.
Was für ein Abenteuer! Die Mädchen suchen einen Weg durch die Wildnis.
What an adventure! The girls are finding their way through the wilderness.
Sie klettern einen steilen Hang hoch.
They climb a steep hillside.
Geschafft! Sie sind sehr stolz auf ihren Erfolg.
Done it! They are very pleased with their success.
Diese Pause haben wir uns verdient.
We deserve this break.
Bald geht es weiter – hey, schau mal da drüben!
Soon we continue – hey, look over there!
Diese Bank sieht noch viel bequemer aus!
This bench looks even more comfy!
Ist sie. So müssen Ferien sein.
It is. That‘s how holidays should be.
Wandern macht Spaß!
Hiking is fun!
Stimmt, diese Bank sieht gemütlich aus. Und wenn ihr zwergenhaust, habt ihr ja auch Ferien... Geile Pullis!
AntwortenLöschenIndeed this bench looks comfortable. And when you're gnome-home, you've got holidays... Gorgeous sweaters!
That's certainly true for the kids - some of them have to wait very long between journeys!
LöschenThat was a lovely hike the girls went on and so adventurous to climb along the side of the hill! I liked their rest on the tree trunk but also that wooden curved sit did look extra comfy !
AntwortenLöschenIt is nice to get away for a few days of rest in the countryside
They put a few of those curved seats onto places with a fine view. The problem is, they are very comfy - so you try to take in the countryside but your eyelids start drooping....
Löschenaußergewöhnlich, die Reitermädels auf eigenen Beinen, aber war bestimmt sehr schön diese wanderung, die Bilder sind es jedenfalls
AntwortenLöschen