Das Wetter hat gehalten! Die Sonne scheint. Es ist warm.
The weather remains fine! The sun is shining. It‘s warm.
Harley genießt ein gutes Buch im Liegestuhl im Garten.
Harley enjoys a good book on her deck chair in the garden.
Zicky, Lamby, Mähdochselber, Snucki 1 und Snucki 2 genießen das erste Grün in der Wiese.
Zicky, Lamby, Mähdochselber, Snucki 1 and Snucki 2 enjoy the first green in the meadows.
Moment, ganz allein? Nein – hinten oben links ist jemand zum Aufpassen.
Wait, all on their own? No – on the left, farther up, someone is there to watch over them.
Wenigstens der Hund sieht aufmerksam hin. Du, Marty? Was willst du werden wenn du groß bist?
At least the dog is watching alertly. Ahm, Marty? What do you want to be when you‘re grown?
Weiß nicht – Astronaut? Polizist? Dsdchungelforscher? Bäcker?
Dunno – a spaceman? Policeman? Jungle explorer? Baker?
Cody ist sich schon sicher. Ich werde Schäfer!
Cody already made up his mind. I‘ll be a shepherd!
Harley look very comfortable reading her book.
AntwortenLöschenCody maybe needs to know he should be actually watching the sheep rather than laying around daydreaming with his brother... lol
Well Marty's ideas are only faintly more realistic: he'll find out that being a baker doesn't equal eating cake all day...
LöschenLOL, well at least Cody's dog knows what to do. Maybe he can train Cody to be a good shepherd. What a beautiful dog!
AntwortenLöschenIt's a vintage Steiff collie. But since it's not quite in scale with the Gregors, we tell everybody it's a sheltie.
LöschenYou have so many little animals, they are wonderful props for your stories. I can see already how they have influenced Cody's career choice. I think he will be a great shepherd! 😊
AntwortenLöschenBig hugs,
X
I'm always on the lookout for vintage Steiff animals, as they look so good with Sasha dolls. If you don't need ID (button, tag...) they can come quite cheap.
Löschen