Mentale Stärke / Mental strength

 

Felix trifft sich mit Bina zum Unterricht. Aber sie hat gar kein Pferd dabei!

Felix meets Bina for a lesson. But she didn‘t bring a horse!

 

Wollen wir erst mit Bazi und Bazille Gassi gehen?

Do we want to walk Bazi and Bazille first?

 

Du hast in den letzten Tagen Körperbeherrschung geübt. Ein guter Reiter braucht aber auch mentale Stärke.

Over the last days, you practiced body control. But a good rider needs mental strength as well.

Nur wenn du weißt was du willst und was du tust, wird ein Tier dir vertrauen. Du darfst aufs Pferd, wenn das mit den Dackeln klappt.

You have to know what you want and what you‘re doing, so an animal will trust you. You are to mount a horse as soon as this works with the dachshunds.

Da ist noch Luft nach oben!

There‘s room for improvement!