Märchenschloss / Fairytale castle

Die Wanderung geht noch weiter. Oben auf dem Eisenberg liegt eine Burgruine.

The tour still goes on. On top of the Eisenberg, a castle run is situated.

Wie aufregend! Ob die Burg von einem Drachen zerstört wurde?

How exciting! Maybe the castle was destroyed by a dragon?

Wenn ja, dann hat er einiges für uns übrig gelassen.

If so, it left enough behind for us.

Der große Turm wurde später gebaut – als es längst keine Drachen mehr gab.

The tall tower was built later – when all the dragons were gone long ago.

 

Es ist ein sehr großer Turm!

It‘s a very tall tower!

Der lärmende Rasenmähermann bleibt die ganze Zeit in unserer Nähe. Nervig!

The noisy lawn mower man is near to us all the time. How annoying!

Wohin führt diese Treppe? Nach unten ins Dunkle.

Where do these stairs lead? Down into the dark.

Setzen wir uns lieber in die Sonne!

Let‘s rather sit in the sun!

Vielleicht kommt ein Ritter mit weißem Pferd vorbei?

Maybe we‘ll meet a knight on a white horse?