Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Samstag, 19. Juni 2021

Solo, aber nicht allein / On her own, but not alone

Holly ist bei ihrer neuen Familie. Jetzt muss Zazou ohne sie auf Tour gehen.

Holly stayed with her new family. Now Zazou has to be out without her.



Aber keineswegs allein! Sie hat Belle mitgebracht. Die beiden erkunden die Umgebung.

But not at all alone! She brought Belle. They explore their surroundings together.


Am Waldrand ist es schön kühl.

It‘s nice and cool on the edge of the forest.



Aber da vorn ist eine sehr interessante Wiese.

But the meadows up there look interesting.


Belle gefällt das hohe Gras. Können wir eine Pause machen? Für einen kleinen Imbiss?

Belle likes the tall grass. Could we have a little snack break?



Gleich – ich muss mir erst dieses Objekt aus der Nähe ansehen!

Soon – first I must have a closer look at this object!


Es ist Kunst! Mitten in der Landschaft. Dem Pferd ist das egal…

It‘s art! In the middle of nowhere. The horse doesn‘t mind…


5 Kommentare:

  1. I do love the colours of Zazou's top the yellow working down into the blue.
    What a find ! The art installation just there in the field ! are there any others of is it just the one ?
    I wonder who put it there and what it is meant to be, if anything? This is the point of art to make us question and decide ;)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. It's part of a themed hiking path. Along a circular route of approx. 3km, they installed several art projects in the forest. You can even have a guided tour! But without a guide, it was interesting enough.

      Löschen
  2. That's some interesting art. It's a good thing I'm not a horse - I would be wanting to take a snack break all the time!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. I feel the same - and all I know is, I'm not a horse! Good thing I don't like the taste of grass...

      Löschen
  3. also, wenn ich ein Pferd wäre, ich würde auch lieber das leckere Gras fressen als die Kunst zu besichtigen.....

    AntwortenLöschen