Hier kommt Kurt / Kurt arrives

Nein, nein, ich sammele keine Babies, ich hab nur zwei davon damit Baby, meine aller aller erste Sasha, nicht allein ist.
Aber wer ist das?

No, no, I don't collect babies, there are two of them so Baby, my very first Sasha doll, has a friend.
But who is this?

Gekrabbelt kommt: ein Götz Patrick aus der 2. Produktion. Ich konnte nicht widerstehen!

There comes crawling: a Late Götz Patrick. I couldn't resist!

Weil wir schon einen Patrick haben, braucht dieser einen neuen Namen. Kein Problem! Mit Kurt ist er einverstanden.

There is a Patrick already in our house, so he needed a new name. No problem! He is happy to be Kurt.

Raus aus den Originalklamotten - und was ist das für ein wunderbares Spielzeug?

Getting rid of the original outfit - and what is this wonderful toy?

Die Security greift ein: Finger weg von der Gitarre!
- Aber wenn ich groß bin probier ich das mal aus. Oder wenn der Zwerg nicht schaut... Ich werde ein Star!

The security gnome steps in: Hands off the guitar!
- But when I'm grown, I'll give it a try. Or when the gnome looks elsewhere... I'm gonna be a rock star!