Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Montag, 9. April 2018

Ommmmm!

Ein Beet weiter gibt es mehr zu sehen.

One border beyond, there is more to see.

Ommmm!



Marty, was machst du denn da?

Marty, what are you trying to do?

Ich helfe dem Zwerg beim Meditieren. Bestimmt wird dann das Wetter besser.

I'm helping the gnome with his meditation. Certainly that will bring us better weather.

Ich glaube eher, du störst den Zwerg!
Na gut - meine Arme werden eh müde.

I rather believe you upset the gnome!
All right -  my arms get tired anyway.

Marty und Cody - vielleicht nur Möchtegern-Zwillinge.

Marty and Cody - they may be only wannabe twins.

Aber auf jeden Fall allerbeste Kumpel!

But they are absolutely best buddies!

5 Kommentare:

  1. I really loved this post. Those two are so cute!
    Steve

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. And don't they know it?
      They'd love to be twins - but only Marty is a pumpkin strings boy; Cody seems a few months older. Nevertheless I sometimes have to look twice to tell them apart!

      Löschen
  2. I'm with Marty , lets help the gnome bring good weather!
    Cody and Marty, The almost twins look very good together and it's great to have a best buddy. Love the last two photos of them together.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you! Yes, even in a big Sasha family like ours it's always good to have a best buddy.

      Löschen
  3. And what handsome lads they are to.
    When you've finished with the meditating gnome, please send him here as we could do with some good weather too, I wonder if spring will ever really arrive properly this year!
    xx

    AntwortenLöschen