Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Donnerstag, 18. Februar 2016

Sasha im Wald / Sasha in the forest

Honey wollte auch in den Wald, nachdem Nick hin durfte.

Honey also wanted to go to the forest, after Nick was allowed.
.

 Sie ist eine Trendon Silk Dress - ohne das Seidenkleid. Den Pullover habe ich ursprünglich für eine größere Puppe gestrickt. Die Farben stehen ihr aber super, und er passt zu der Strumpfhose (aus einem alten Kniestrumpf).

She's a Trendon Silk Dress - minus the silk dress. The sweater was knitted for a larger doll, but the colors suit her perfectly, and it matches the tights I made from and old knee sock.


Honey ist auf den Steinhaufen geklettert und sehr stolz auf sich. Im Hintergrund sieht man die Weinberge von Hohenhaslach.

Honey has climbed the stone pile and cheers. In the background, you see the wineyards of Hohenhaslach.


Pluto weigert sich auf dem Baumstamm zu balancieren.

Pluto won't walk the fallen tree bridge.


 Er schaut sich den Bach lieber sicher von unten an.

He'd rather look at the brook from safe ground.


Ob sich die Tür des Bauwagens wohl öffnen lässt?

Maybe the trailer's door will open?


Nö - aber der Wagen ist ein prima Hintergrund für das letzte Foto.

Nope, but it's a great background for the last photo.

Die Reitstiefel sind von Käthe Kruse

Riding boots by Käthe Kruse
 

Kommentare:

  1. Lovely photo's of Honey out in the woods :)

    AntwortenLöschen
  2. Thank you! I had to take at least 60 because it was an overcast day and my camera is old and has been cheap.... My son Alex says the family will give me a better one for Christmas, but that's still 10 months away.

    AntwortenLöschen
  3. Honey's sweater matches the trailer! Lovely to see her enjoying the woods.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. That trailer belongs to a "Waldkindergarten", which is a preschool group in the forest, pretty popular in Germany. That's why it has been painted matching Honey's sweater ;)

      Löschen