Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Montag, 7. November 2016

Top models!

Ich bin eher ein Strickerles-Amateur - meine Mama ist ein Vollprofi! Viele Jahre langweiliges Fernsehprogramm, und ihr macht keiner mehr etwas vor.
Von Socken hatte sie gerade genug, und so entstand ein bombastischer Sasha-Pullover. Nur für den Fall dass den vielleicht jemand auf Ebay kaufen möchte habe ich gestern 85 Fotos gemacht. Ein paar sind sogar etwas geworden.

I'm an amateur knitter - my mum is, after many years of boring TV programme, an expert! She was getting tired of socks, so a gorgeous Aran sweater for Sasha was made. Just in case someone might want to purchase it from Ebay, I made 85 photos yesterday. A few of them even look okay.


Annie war die erste, die geduldig genug war ihn vorzuführen. Sie ist aufs Autodach geklettert, mit Herbstlandschaft im Hintergrund.

Annie was the first one patient enough to model it. She climbed my car's roof, with autumn landscape in the background.


Haare im Gesicht - es war windig.

Hair in her face - it was windy.


Gut aussehen müssen macht ganz schön müde.

Getting tired of looking good


Aber eine schwungvolle Pose ist noch drin.

But a last valiant pose is still in for us.


Der Pulli sieht aber auch an Gregor grandios aus. Frankie musste im Haus vor die Kamera. Ja das ist ein Setzriss hinter ihm - scheint das Haus aber nicht zu stören.

The sweater also looks smashing on Gregor. So Frankie had to face the camera at home. Yes it's a crack in the wall behind him - but seemingly the house doesn't mind.


Der kleine Gärtner...

Jetzt ist der Pulli im Ebay. Mal schauen ob ihn jemand will!


Little gardener...

Now the sweater is on Ebay, and we'll wait if anyone wants it.


5 Kommentare:

  1. They both look so nice in it. Probably a good thing you are selling it. It could cause some little hurt feelings.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Well - the TV programme still is boring, so if asked nicely, Granny might knit another similar one. Though at the moment she is going for bigger: a sweater for my brother in law.

      Löschen
  2. Wow! What a wonderful Aran jumper. I haven't made one in years. You've inspired me to give it a try.

    AntwortenLöschen
  3. That is a gorgeous sweater, the knitting scale is just perfect. My mum is also an excellent knitter whilst I am a novice :) I am sure someone will definitely want to buy this.
    PS Absolutely LOVE your Frankie, what a handsome boy he is!

    AntwortenLöschen