Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Mittwoch, 30. November 2016

Frankie & Axel

Noch mal zwei, die Wintersachen bekommen haben.

Two more boys got winter clothes.

Sie sehen ganz zufrieden aus. Nicht mehr frieren ist nicht schlecht!

They look rather pleased. It's good not to be cold any more!


Damit Frankie (links) nicht zu traurig ist dass der Aranpullover von Oma, der ihm so gut stand, verkauft wurde, habe ich ihm einen neuen Pulli gestrickt. Nicht so kunstvoll, dafür bunt!

Frankie (left) was a little sad he had to give up the gorgeous jumper made by Granny, as it sold on Ebay. So I knitted a jumper for him. Not as elaborate, but colourful!
 

Axel (rechts) steckt in einem Pulli den ich auf Ebay gefunden habe, von Freda / postiesbabe. Ich könnte so was ja nicht - oder vielleicht könnte ich es, aber ich würde ewig brauchen.

Axel's (right) sweater I found on Ebay, made by Freda / postiesbabe. I couldn't do that - well I actually could, but it would take me ages.

               *  *        *       *           **          *
  *         *        **        *    *    * *       * * *         *
      *          *         **           *          *          * * 

 Winter kann kommen!

Ready for winter!

4 Kommentare:

  1. Beautiful jumpers on beautiful boys, especially that Frankie. You knit very well and I'm sure you could easily knit those cables.

    AntwortenLöschen
  2. The boys look great and so lovely and warm in their new sweaters.

    AntwortenLöschen
  3. It's always difficult to be both warm and fashionable in the wintertime, but your boys have accomplished it with style to spare.

    AntwortenLöschen
  4. Love their new sweaters, lucky boys. Warm winter wear is definitely needed now.

    AntwortenLöschen