Ich habe endlich einen Platz für alle meine alten Küchenmöbel, und es passen noch ein paar Sashas dazu - oder Gregors.
At last, I've a place for all my vintage kitchen furniture, and there even is room for some Sashas - or Gregors.
Und Hunde!
Was wollen die Dackel nur alle neben dem Herd?
And dogs!
What are all the dachshunds after beside the cooker?
Keine Ahnung, Charlie. Vielleicht haben wir was verschüttet?
No idea, Charlie. Maybe we spilled something?
Das wird gleich eine Rauferei geben!
Ich weiß - wir lenken sie ab.
They will soon start fighting!
I know - we distract them.
Schaut mal alle nach da!
All of you, look there!
Dort hat die neue Küche ein riesiges Fenster!
There's an enormous window to the new kitchen!
Es hat geklappt. Alle sind friedlich. Auch wenn sie nicht wissen, was an einem Fenster so toll sein soll.
Frankie, Davy und Charlie - die Hundeflüsterer.
It worked. They all stayed peaceful. Even when they don't know what's so wonderful about a window.
Frankie, Davy, and Charlie - the dog whisperers.
I just love your new kitchen. But I wonder what the dogs could see or smell down the side of the cooker? was it a tasty morsel that had dropped from the dinner !
AntwortenLöschenThe boys seem to be enjoy being in there with the dogs, looks like the perfect family gathering space in the house.
Probably someone made a mess cooking. This could have come to a bad end! Clever boys.
LöschenPerhaps a dog treat rolled into the corner. Dogs can be very hard to distract when they're on the trail of something. With our dear old dog, the phrase "Where's the squirrel?" always worked. I like how you have the kitchen arranged. Such a cute little cupboard and range.
AntwortenLöschenThe stove is from an antiques market in Ludwigsburg, the rest of the furniture I found at Ladenburger Spielzeugauktion. I was very happy they fit together!
LöschenYour boys know how to keep the peace in the kitchen with 3 dogs to distract from the food. What a lovely vintage set of kitchen furniture.
AntwortenLöschenI'll have to find a matching sweeper quickly, so the next one who spills something can wipe it up!
LöschenThat is a really great kitchen, I hope the boys come up with some wonderful recipes now that they have everything in one place :)
AntwortenLöschenxx
They have come up with recipes... well I think, inventive is the word I'm groping for...
Löschen