Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Freitag, 11. September 2020

Blacky geht es besser / Blacky is better

Blacky hat sich schon ein bisschen erholt - man sieht es an den fröhlichen Ohren, und aus den provisorischen Knopfaugen guckt er unternehmungslustig in die Welt.

Blacky has recovered some-you can see it from his cheerful ears, and his improvisational button eyes look into the world optimistically.

Deshalb traut Harley sich, ihn ein bisschen spazieren zu reiten.

So Harley dares to take him for a short ride.


Nicht weit - so stark ist er noch nicht, und wir haben keinen Sattel für ihn.

Not far - he isn't strong enough yet, and we don't have s saddle for him.

 

Aber beim Äpfel pflücken ist er eine große Hilfe.

Braver Blacky! Können wir ihn nicht doch behalten?


But he's a great help at picking apples.

Good Blacky! Couldn't  we just keep him?


4 Kommentare:

  1. He's a lovely horse. You have quite an equestrian family!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Not in real life, alas... but the Sashas just discovered a new passion!
      It's difficult to find a doll that looks good on horseback. KKs tend to fall.... As usual, Sashas are almost perfect.

      Löschen
  2. How fine and Happy Blacky is looking now he's had a rest and some medical help.
    I love the last photo of Blacky waiting patiently while Harley picks apples

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Yes I believe Blacky really likes Harley - and her siblings

      Löschen