Farewell Blacky 2

Inzwischen stellt Blacky sich Tantchens Pferden vor.

In the meantime, Blacky gets acquainted with Auntie's horses.

 

Die beiden sehen sehr freundlich aus. Und gepflegt! Sicher wird Tantchen auch alles für Blacky tun.

They both look friendly. And so well groomed! Certainly Auntie also will do all she can for Blacky.

Zunächst tut sie etwas für die beiden Jungs: sie sattelt ihnen Fallada und griselda.

But first, she does the boys a favour: she saddles Fallada and griselda for them.

 

Jetzt ist auch Danny versöhnt. Das macht Spaß! Und die beiden Pferde sehen prächtig aus.

Now even Danny is reconciled. This is fun! And the two horses look magnificent.

 

 

Du Charlie? Ich denk wir haben es richtig gemacht.

Ahm, Charlie? I believe we did right.