Das Suchen nach der Heimat des Boggels ist ganz schön anstrengend. Scheppso muss sich ausruhen, und Scarlett und Milo dürfen mit den beiden Rennpferden mal richtig aufs Tempo drücken.
To look for the boggel‘s home is a challenge. Scheppso needs a rest, and Scarlett and Milo can floor their cars - with the two race horses.
Scarlett nimmt natürlich Richthofen – sein Fell passt zu ihren Haaren! Milo ist das egal, er findet Minna genau so schnell.
Scarlett of course has to take Richthofen – his coat matches her hair! Milo doesn‘t care, he thinks Minna is just as fast.
Oder schneller? Pass auf ich komme!
Or even faster? Watch out I‘m coming!
Und vorbei! Lauf Minna!
And past! Run Minna!
Na warte – da geht noch was! Hurra! Richti ist vorn!
You wait – there‘s room for improvement! Yippee! Richti is leading!
Schade dass wir nicht am Großen Rennen teilnehmen können, wir wären gut. Naja, hier und heute geht es um den Spaß!
A shame we can‘t ride in the Big Race, we could make it. Well, here and now it‘s about fun!
A good idea to take a break from the search and allow the horses and children some free time to chase the wind on their horses.
AntwortenLöschenThat's a must! They all keep nagging until they are allowed to race these two horses.
LöschenI see we will have to make more races than just one. Fun races, I think, will be fine and can be made all through the summer...
AntwortenLöschenCertainly - but there can be only ONE Big Race!
Löschengenau, es muss einfach mehr Rennen geben, der Sommer ist lang und es gibt genug Zeit dafür
AntwortenLöschenJa aber es kann nur EIN Großes Rennen geben...
Löschen