Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Donnerstag, 16. Juni 2016

Ladenburg 2

In Ladenburg gibt es nicht nur einen Park und originelle Garagen, vor allem gibt es dort die Ladenburger Spielzeugauktion. Viermal im Jahr, davon zweimal für hochpreisige Sachen und zweimal für meine Preisklasse. Deshalb fahre ich in den meisten Jahren zweimal hin.
Sie sind auf antikes Spielzeug spezialisiert. Also gibt es dort nicht oft Sashas. Aber letzte Woche gab es gleich zwei für uns!

Ladenburg does not only have its park and fancy garages. There also is the Ladenburger Spielzeugauktion, specialized in antique toys. Twice a year they auction off precious items as French bisque dolls, early Käthe Kruse, doll houses.. On two other occasions there are items that match my price range, so that's when I drive there.
They don't offer Sashas very often. But last week there were even two for us!



Hier posieren sie für uns auf der Treppe zum Wasserturm. Rechts ist Jenny, die bei mir eingezogen ist. Endlich ein Rotschopf! Die hübsche Brünette, noch ohne Namen, lebt jetzt bei meiner Mutter.

They stand on the stairs leading to the water tower. On the right is Jenny, who moved in with me. A redhead girl at last!  The pretty brunette, yet unnamed, lives with my mum now.


Jenny hat sich erst gesträubt, mit den unordentlichen Haaren und im Trainingsanzug, aber schließlich war sie doch so lieb für ein weiteres Foto zu posieren.

Jenny was reluctant to pose for photos, with the unruly hair and wearing a track suit, but in the end she was so kind.


Ihre ältere brünette Freundin in einem viel zu großen Kleid. Inzwischen hat sie eins bekommen das ihr passt! 

Her older brunette friend in a dress that's way too large for her. My mum made one for her that fits!


Das mit den Haaren war halb so schlimm, sie mussten nicht mal gewaschen werden. Mit dem Tangle Teezer durchbürsten hat gereicht. Ich fand auch Jennys Augen sehr flach und habe ein paar Highlights gesetzt.

The hair wasn't as bad as it looked, it didn't even need a wash. Some brushing with a Tangle Teezer was all that was necessary.
As I found Jenny's printed eyes very flat, I highlighted them a little.



Bereit zum Holzstapel-klettern / Ready for log stack climbing


Oben! Oder, fast. / On top! Well, almost.


Noch ein Porträt... / Another close up

1 Kommentar:

  1. What a great find! Such pretty girls and look like they're settling in well, well I can see Jenny is anyway!
    I'm sure her 'cousin' will love living nearby with your mum too.

    AntwortenLöschen