Urlaub im Allgäu / Allgäu holiday

Wir waren für eine Woche auf dem wunderschön gelegenen Insel Camping am Niedersonthofener See (rechts im Bild). Von oben sieht er wirklich wie eine Insel aus.

For a week, we were at the beautifully sited Insel Campground at the Niedersonthofener See in Southern Bavaria. On the pic it looks like an island (hence the name) but it isn't really. 

Von dort sieht man die Berge schon, aber es liegt noch relativ eben. Ideal für uns!

Zwei Sashas waren dabei. Gar nicht so einfach zu entscheiden, welche beiden! 


The mountains are visible from there, but it still is flat. Ideal for us!

Two Sashas were with us. Not easy to decide who were the lucky ones!

Sonntags waren wir angereist. Am Montag sind wir durch das Werdensteiner Moor gewandert, wo es einen Lehrpfad gibt.

We arrived on Sunday. Our Monday tour was the Werdensteiner Moor, a swamp with a hiking path and information tables.

Überall wo wir vorbeikamen, sprangen Frösche und Kröten ins Wasser, die wir gestört hatten. Es war noch außerhalb der Ferien, so dass wir nahezu allein waren.

Notso war sehr beeindruckt.

All along our way, frogs and toads jumped into the water. They didn't expect visitors, because it was one week before summer holidays started.

Notso was very impressed.

An einer Stelle gibt es einen Aussichtsturm. Hier ist Notso ins Gebälk geklettert.

There's a watchtower you can climb. Notso climbed into its railing as well.

 Das gab es von dort aus zu sehen. Noch viel mehr Amphibien!

That's what he could see from there. Even more amphibians!