Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Montag, 6. Juni 2016

Raus aus dem Dirndl / Off with the dirndl

Abby ist wieder versöhnt mit der Welt. Das neue Kleid ist fertig und sie hat es bekommen.

Abby is happy again. The new dress is ready, and she is first to wear it.


Hurra! Ich sehe wieder aus wie die anderen!

Hooray! I look like the other girls again!


Das Kleid passt recht gut zu den Schuhen (von holidayfunds4us) und den Strümpfen (hausgemacht).

The dress matches her shoes (by holidayfunds4us) and knee socks (home made).
 


Abby ist sogar mit der neuen Frisur zufrieden. Ein glückliches kleines Mädchen!

Abby even is pleased with her new hairdo. Lucky little girl!

Kommentare:

  1. Abby looks lovely in her new dress, it suits her very well. How pretty her hair looks.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. I must be careful not to braid all the girls' hair, I think they look so pretty with braids.

      Löschen
  2. Ahhh that's better I hear her say. Her new dress is pretty and suits her and goes very nicely with her socks and shoes....now she can go and play with her sisters without fear of damaging her 'traditional costume' :)
    x

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. I'm very pleased with this batik print fabric - one of 11 fat quarters I bought from classicfabrics via Ebay. Shame I can't sew as fast as I have ideas!

      Löschen