Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Sonntag, 11. Dezember 2016

kalt draußen / cold outside

Trotzdem ist Marty mitgekommen. Ich glaube bei seinen früheren Leuten durfte er nie irgendwo hin mit! Und er freut sich dass sein Pullover fertig ist.

Marty wanted to come in spite of cold temperatures. I believe his former family never took him anywhere, as he is near mint. And he was pleased I finished his sweater.


Das ist Natur und draußen? Cool!

This is nature and outside? Cool!


Die Sonne schien, aber es war richtig frisch. Im Hintergrund sieht man noch ein paar Nebelreste.

The sun was shining, but it was frosty. In the background some last fog can be seen.


Wink mal für Mami!  -- Hallo Mami!

Please wave for Mummy! -- Hi Mummy!


Marty ist sehr zierlich. Das gilt auch für seine Füße. Deshalb kann er diese scharfen BJD-Stiefel aus Hongkong, die für spätere Sashas sehr knapp sind, problemlos tragen.
Blick in die Runde vom Autodach... und jetzt laufen wir los!

Marty is a petite boy. So his feet fit well into those sharp BJD boots from Hongkong which are very tight on later Sashas.
View from the car roof - and now let's go!

Kommentare:

  1. What a great boy he is, and obviously has a love for adventuring and wanting to make up for lost time! We had a lovely day here today - first in a week, it was so nice to see the sun shining even if it was cold.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. All the kids seem to love adventures, but it's easier to take only one at a time!

      Löschen
  2. The sweater looks so good on Marty! Beautiful pictures of Marty too in lovely surroundings.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. It's a self patterning sock wool combined with vanilla. I think the patterned wool looks better this way, white or off white brings out the colours.

      Löschen
  3. What a wonderful head of thick hair Marty has...he is a very handsome boy!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. I hope he'll keep his hair. At the moment, it seems stable.

      Löschen
  4. He looks so happy to go places with you, especially dressed up so nicely. I bought some of those boots for Angelo and they fit him perfectly. They are so cool.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. I just placed an order in Hong Kong yesterday for more shoes. All we have to do now is wait - their delivery is not very fast.

      Löschen
  5. Those photos are just lovely. So nice to see some greenery. Where we live it looks (and feels) like the North Pole.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. But then, you can tell Santa all your wishes and don't even have to write a letter!
      It seldom snows in our part of Germany. We use to say it's Swabian California...

      Löschen
  6. A handsome fellow indeed, and great that he was mint and looks like he has great hair too. The new sweater is lovely on him, goes great with the boots.
    xxx

    AntwortenLöschen