Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Donnerstag, 22. Dezember 2016

Mehr Pulli-Mädchen / More sweater girls

Ich stricke zur Zeit jeden Abend, das freut die Sashas! Letzten Winter bekamen sie viel weniger Neues zum anziehen.

I currently knit each evening, to please my Sashas. Last winter I made much less new clothes for them.


Pippa in einem Pulli aus 2 bunten Sockenwollen. Weil das vorgesehene Kleid dann doch nicht dazu passte, bekam sie auch noch gleich einen neuen Rock.

Pippa in a sweater from two patterned sock wools. The dress it was meant to be combined with didn't match in the end, so Pippa also got a new skirt.


Die Amaryllis hat ihre beste Zeit schon wieder hinter sich. Und weil die Sonne bereits unterging als ich heute zum Fotografieren kam, sieht man Pippas außergewöhnliche Augenfarbe auf diesem Foto auch nicht wirklich.

The amaryllis is already beyond its best time. The sun was setting when I found the time to take photos, so on this photo Pippa's extraordinary eye colour again isn't clearly visible.


Deshalb ging Candy mutig nach draußen in die Kälte. Hier also das Kleid um das es ging. Der Pulli ist aus älterer Opalwolle aus der Hunderwasser-Serie.

This is why Candy very bravely went outside. Here is the sleeveless dress I needed a sweater to go with it. The Opal sock wool is from the Hundertwasser series and has been in my basket for quite a long time.


Candy liebt leuchtende Farben, und sie bringen ein bisschen Sonnenschein in den Winter...

Candy loves bright colours, and they bring some sunshine into winter...


Kommentare:

  1. These are so cute! The pink/blue combination of the wool looks very good with the denim and tartan. I love Candy's sweater and dress together with the yellow socks too :-).

    AntwortenLöschen
  2. Both outfits are really nice and colourful and suit the girls very well, they were great to model for you outside, because I suspect it's quite chilly there at the moment.
    x

    AntwortenLöschen
  3. Your girls look lovely and warm in their pretty sweaters.

    AntwortenLöschen
  4. They're lucky girls to have a mum who is such an accomplished knitter. It is a challenge to take photos with the short daylight hours during this time of year.

    AntwortenLöschen
  5. I've been looking at a skein of knitting wool and thinking about knitting something. You've just motivated me to cast-on and get the needles working!

    AntwortenLöschen