Ellie und der Hochbeetzwerg / Ellie meets the Raised Bed Gnome

Ellie fand sehr schnell heraus, dass Mütze und Schal auch zu ihrem Pulli passen.

Ellie found out quickly that hat and scarf also match the sweater she is wearing.

Einer der ersten die ich überhaupt für die Sashas gestrickt habe. Noch ein kleines bisschen länger, und sie hätte sich die Shorts schenken können. Aber auch so - sehr stylisch!

It's one of the first ever I knitted for Sasha. A tiny bit longer, and she wouldn't need the shorts. But anyway - she looks stylish!

Im Hochbeet: der Zwerg sieht besorgt aus.
Das wächst alles viel zu früh! Wir haben doch erst Januar! Bestimmt kommt noch kälteres Wetter! Vielleicht sollte ich es zurückschneiden?

In the raised bed: the gnome looks concerned.
It's all growing much too early! It's only January! There will certainly be cooler weather soon! Maybe I should cut it back?

Ich weiß nicht. Ich würde es stehen lassen.

I don't know. I would leave it.

Ellie hat nicht wirklich Sinn für Gartenprobleme.
Ich werf lieber einen Blick auf die Baustelle.

Ellie is not really interested in gardening problems.
I'll rather have a glimpse at the construction site.

Da ist noch eine Menge zu tun!


There's still a lot of work to do!