Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Donnerstag, 25. Januar 2018

Langeweile allein / On your own, a bore

Mortimer musste sich natürlich auch im Garten umsehen. Schnee! Den sehen meine Kinder sonst nicht so oft.

Of course, Mortimer had to explore the garden. Snow! That's something my kids very rarely see.

OK das ist jetzt zwar nicht viel Schnee, aber bestimmt mehr als zu Hause!

OK that's not a lot of snow, but certainly more than at home!

Hm, Schlitten und Skier hab ich nicht dabei. Was könnte ich machen?

Hm, I didn't bring a sled or skis. What can I do?


Einen Schneemann ganz allein bauen dauert eine Weile. Und dann ist keiner da, der ihn bewundert.
Nein, Mami, du zählst nicht.

It takes time to build a snowman on your own. And afterwards, no one is there to admire it.
No, Mummy, you don't count.


Nächstes Mal müssen wir mindestens zu zweit mitkommen! Allein ist langweilig.

Next time at least two of us must come! It's boring alone.


6 Kommentare:

  1. Never fear Mortimer, many people are going to see and enjoy your snowman!

    AntwortenLöschen
  2. That's a great snowman Mortimer, and we've seen it now too! But I agree it'd probably be more fun if you brought a friend with you next time :) Then you could have a snowball fight if there is still snow on the ground....but be prepared to be going home a bit damp!!
    xx

    AntwortenLöschen
  3. How sweet is the photo of Mortimer and the snowman?

    AntwortenLöschen
  4. Nice to see Mortimer outside in the snow. A great snowman Mortimer. I agree it's sad that no one else from the children are around to admire it or help. At least you can get mum to,take a photo so,you can share it when you get back


    AntwortenLöschen
  5. Mortimer is very happy all his siblings could admire his snowman by looking at the blog!

    AntwortenLöschen
  6. Always fun building a Snowman but as Mortimer points out, even more fun when you are with friends!

    AntwortenLöschen