Regale bauen / Building racks

Wir schaffen peu a peu Sachen ins Zwergenhaus. Die müssen dort irgendwo untergebracht werden. Also habe ich von Ikea drei Metallregale mitgebracht. Die werden einstweilen reichen, und sie sind unschlagbar billig. Später, wenn wir mal richtige Möbel dort haben, können sie in den Gartenschuppen umziehen.

We have started moving things into the GnomeHome. We'll have to store them there somewhere. So I bought three metal racks from Ikea. They will do, and they were incredibly cheap. Later, when we have moved some real furniture, they'll find a place in the garden shed.

Archie hatte seine eigene Idee, wie er uns helfen kann: kaum hatten wir angefangen zu schrauben, quetschte er sich ins liegende Regal und blieb da. 

Archie had his own plans to help us: as soon as we started screwing, he squeezed into the rack and stayed there.

Zwei der fertigen Regale, im angesagten Industrial-Look... und Charlie hat wohl eine Wette verloren, denn auf dem grünen Schrank steht nicht er, sondern Mortimer!

Two of the finished shelves, in up to date Industrial Look... and it seems Charlie has lost a bet. It's not him on the green closet, but Mortimer!

In das Regal würden auch meine Geschwister und ich passen, Mama! 

My siblings and me would fit nicely onto this shelf, Mummy!