Wintergarten des Ruhms / Conservatory of fame

Regal Nummer drei schaffte es in den Wintergarten, denn damit hatte ich etwas Besonderes vor.

The third shelving unit found a place in the conservatory, as I had plans with it.

Das ist ein Teil meiner Agipokale, so viele wie in einen Karton passten. Zu Hause waren sie nämlich in die Bücherregale gequetscht und standen im Weg. Hier kommen sie zur Geltung, und dass der Wintergarten im Sommer sehr heiß werden dürfte, macht ihnen nichts aus.

These are some of my agility trophies, as many as fit into one box. At home they were getting in the way in the book racks. Here they can make an impact, and it doesn't matter to them when the conservatory gets very hot in summer.

Ansonsten haben wir einen Tisch, ein paar Pflanzen, nicht alle echt, einen verdrießlichen Clown, einen fröhlichen Wintergartenzwerg - und eine Aussicht wie eine Fototapete!

There also is a table, an assortment of plants (not all of them genuine), a moody clown, a jolly conservatory gnome - and a view like posters!