Mami hat das Dilemma der Zwillinge gelöst.
Mummy solved the twins' dilemma.
Keine Schlafanzüge mehr! Und coole Taschen auf den Shirts!
No more PJs! And cool pockets on the shirts!
Ich hab mir sagen lassen die sind in. Marty und Cody sehen jedenfalls glücklich aus.
I've been told pockets are hot. Marty and Cody certainly look happy.
Davon profitieren auch Notso und Felix.
Notso and Felix benefit, too.
Was die Zwillinge nur hatten? Die Shirts sind doch ok!
What's wrong with the twins? The shirts are ok!
Und das Spukschloss bleibt, mit neuen Shorts, für Rick.
Xavier: Ähm - was ist mit klassischen Morgenthaler-Farben?
And the haunted castle, with brand new shorts, is for Rick.
Xavier: Ahm - what about classic Morgenthaler colours?
Rick: Die kann ich doch eh nicht tragen!
Rick: They don't suit me anyway!
Perfect! When you have good natured, agreeable children, it is possible to make everyone happy:-)
AntwortenLöschenSometimes it's a task to please them - but on most days, they are good natured children. That's why so many Sashas and Gregors live here!
LöschenLovely that they are now all happy and wearing nice summer clothes now it is sooo hot!
AntwortenLöschenIt's been terribly hot the last days! I had 30°C in my office. That doesn't make it easy to work properly...
LöschenThe problem is certainly solved and the boys have cool pockets to hold things in too :)
AntwortenLöschenx