Die kleine Gudrun besucht Oskar im Zwergenhaus. Dass es hier jetzt Ponies gibt, gefällt ihr.
Little Gudrun visits Oskar at the GnomeHome. She likes the ponies here.
Sie freundet sich gleich mit dem Fohlen an.
She quickly makes friends with the foal.
Oskar zeigt ihr wie gut er schon reiten kann.
Oskar shows her his riding skills.
Das möchte Gudrun auch ausprobieren, aber Oskar hat Zweifel.
Ich glaube nur Jungs können ihn reiten! Und du hast nicht mal Hosen an!
Gudrun wants to give it a try, but Oskar is doubtful.
I think only boys can ride him! And you're not even wearing trousers!
Gudrun lacht ihn aus.
Guck mal, das geht doch schon sehr gut!
Gudrun laughs at him.
Look, this works very well!
Ha Ha Gunrun showed Oskar that girls can ride even in dresses. I think he knew she could but wanted to keep the pony for his use. But I'm sure he will share now :)
AntwortenLöschenThere are even harder times for him ahead... maybe after next weekend, he'll wish he'd shared more eagerly!
Löschenja, ja, die Mädels, die reiten auch im Kleidchen wenn sie ein Pferdchen haben
AntwortenLöschenAbsolut.... auch wenn ich früher lieber gar nicht erst Kleidchen anzog....
Löschen