Das Große Rennen wurde nicht vergessen! Die Kinder trainieren regelmäßig. Die beiden, deren Pferde beim Zwergenhaus wohnen, nehmen einfach die beiden anderen.
We didn‘t forget the Big Race! The kids are training regularly. The two of them whose horses live at the GnomeHome will have to make do with the other ones.
Felix findet, dass er mit Belle alle Hände voll zu tun hat. Diana findet das gar nicht schlecht: je mehr verschiedene Pferde man reitet, desto besser wird man.
Felix thinks Belle is quite a handful. Diana believes this certainly does no harm: the more different horses you ride the better you get.
Und jetzt lassen wir die beiden mal rennen!
And now we‘ll have them race!
Belle ist vielleicht eine Handvoll, vor allem ist sie schnell.
Belle may be a handful, but first of all she is fast.
Danny und Cinnamon werden mit Belle und Major starten. Heute sind sie schon früh am Morgen unterwegs.
Danny and Cinnamon will compete with Belle and Major. Today, they are on their way early in the morning.
Es ist noch ganz schön frisch, und die Wiesen sind nass. Aber beim Rennen wird es warm.
It‘s still quite cool, and the meadows are wet. But when running, you get warmer.
Major gibt sein bestes – und Belle ist schnell!
Major does his best – and Belle is fast!
Hum hum... I see our kids should practise... But Black Beauty is still in our hospital wing and will have to stay for a while, then has to make his reha, so they all will have some more time to do their exercises. This gonna be a BIG race, that's sure!
AntwortenLöschenThe event of the year! Well there's still plenty of time till the end of the lockdown.
Löschenbin schon sehr gespannt, wann startet eigentlich das große Rennen?
AntwortenLöschenNach dem Lockdown und wenn alle Pferde so weit sind - ich glaub da gab es eins das noch in der Reha ist...
Löschen