69er Gang / Gang of 69

In unserem Haushalt gibt es ganz sicher nicht nur Götz-Kinder. Pamela hat ein neues Kleid bekommen - Gelegenheit für ein paar Fotos.

There are certainly not only Götz kids in our family. I made a new dress for Pamela - time for a photo shoot.

Das Kleid ist aus einer alten Kinder-Leggins. Für einen gereihten Rock war nicht genug Stoff da, deshalb wurde es ein ganz einfacher Hänger. Ich liebe das Muster, und ich finde die Farbe steht ihr.

The dress was made from an old children's leggings. There wasn't enough material for a gathered skirt, so it became an A-line dress. I love the pattern, and the colours suit her.

3x 69er - Frankie links und Patrick rechts.

3 times 69ers - with Frankie to the left and Patrick to the right.

Frankie trägt prinzliche Haare. Patrick ist ein Pyjamas-Boy.

Frankie wears a prince's hair. Patrick is a pyjamas boy.

Im Rosmarin. Das hinter ihm ist kein Heiligenschein, sondern eine Lampe.

In the rosemary. That's not a halo behind him but a lamp.

Vorm Fenster. Im Hintergrund Hunde-Pokale.

By the window, with doggie trophies in the background.

Großaufnahme - mit ein paar Haaren im Gesicht...

Close up - with stray hairs in her face...

Im Hochbeet wirft Pam einen Blick auf die Schattenstauden.

Pam controls the shade loving perennials in the raised flowerbed.

So schöne blaue Augen

So lovely blue eyes

Im Yucca-Dschungel

In the yucca jungle