Stühlingen 5

Donnerstags wollten wir zum Gugel-Turm wandern - aber die Gemeinde Herrischried hat anscheinend kein Interesse daran dass man den findet. Der Wanderweg war so scheiße bis gar nicht ausgeschildert, dass wir schließlich aufgaben und nach Todtmoos weiter fuhren.

On Thursday we planned to hike to the tower "Gugel" - but the town of Herrischried obviously don't mind if tourists find it. There was pretty bad marking, or none at all. So we gave up and drove on to Todtmoos.

Todtmoos ist klein aber hübsch. Wir haben sehr gut zu Mittag gegessen (asiatisch).

Todtmoos is small, but lovely. We had very good Asian food for lunch.

Diese interessante Kuh wartete vor der Apotheke.

This extraordinary cow was waiting at the pharmacy.

Fehlt dir was, Kuh? Oder hast du dich nur verlaufen?

Are you unwell, cow? Or have you only got lost?

In Todtmoos gibt es auch sehr prächtige Blumenkübel.

There are pretty flowers everywhere in Todtmoos.

Später, Verdauungsspaziergang im Wald. An den Ringen kann man das Alter des Baums abzählen. Ich glaub, er war einfach SEHR alt!

Later, digestion walk in the forest. The tree's rings allow to count its age. I believe it was just VERY old!

Zählen ist zu anstrengend.

Counting is too tiring.

Schade, keine Blaubeeren mehr am Strauch.

Pity, no more blueberries.

Aber Ruhe, schöne Landschaft und Schatten.

But quiet, beautiful landscape, and shadow.