Ronja

Ich bin um Ronja seit März im Ebay herumgeschlichen. Als ich sie das erste Mal sah, hatte sie einen lächerlich hohen Preis; sie ist eine bespielte Götz Anette, und sie steckte in Hose und Weste eines unbekannten Alberto. Daher der Name - Ronja Räubertochter, denn das Outfit muss sie wohl "geliehen" haben.
Ronja tauchte dann nicht mehr auf, ich dachte na gut vielleicht hat sie jemand genommen - aber neulich war sie wieder da, diesmal als Auktion, und diesmal reiste sie zu mir.

I had watched Ronja in Ebay since March. When I saw her the first time, she had a ridiculously high BIN price tag. She is a played with Götz Anette, ad she wore some poor Alberto's trousers and vest. Hence her name - Ronja Robbersdaughter, for she must have "borrowed" that outfit.
Ronja vanished from Ebay, and I thought, ok maybe someone has taken her, but recently she was back, in an auction this time, and I managed to have her travel to me.

Sie wollte dann gleich mal mit in den Wald - denn im Wald sind bekanntlich die Räuber.

She wanted to visit a forest ASAP - for it is common knowledge that the robbers are in the forest.

Abgeerntete Felder, Weinberge im Hintergrund, aber keine Räuber.

Harvested fields, vineyards in the background, but no robbers.

Ronja war für schöne Kleidchen nicht zu begeistern, sie wollte lieber etwas Praktisches anziehen.

Ronja didn't care for pretty dresses, she wanted something practical to wear.

Keine Räuber angetroffen. Aber Blumen pflücken macht auch Spaß.

Never met any robbers that day. But flowers picking is fun, too.