The new summer dress Candy took to Stühlingen was made for Veronika. The poor girl had been standing on the shelf in the same dress since first of May! (I think she looks soooo lovely in it. I'm afraid she thinks it's boring.)
Das Sommerkleid steht ihr jedenfalls auch sehr gut - ich glaube sie kann beinahe alles tragen.
The summer dress suits her too - she can wear anything and will look good.
Für meinen Geschmack ist der Rock ein bisschen zu lang geraten, aber an Veronika, die sehr groß ist, gefällt er mir.
I made the skirt slightly too long for my taste, but I like it on Veronika, who is a tall Sasha.
Großaufnahme - die Zöpfe sind geblieben.
Damit war das weiße Kleid aus dem Kinderunterrock, der vor vielen Jahren mal meiner Tochter gepasst hat, frei für die nächste.
Close up - the pigtails remain the same.
So the white dress I made out of a girl's petticoat that fit my daughter many years ago was free.
Auch an Luise sieht es gut aus. Ob die Ärmste jetzt die nächste ist, die es 4 Monate lang tragen muss?
It looks great on Luise, too. Does that mean the poor child will be the next one wearing it for 4 months?
Im Moment trägt sie das mit Fassung.
At the moment she doesn't mind.
The white dress is very lovely and suits your red head beautifully. This was originally your daughters? How lovely that you have been able to use it again. The summer dress is also gorgeous and looks great on your brunette girl.
AntwortenLöschenThe white dress is made from a children's petticoat that my mum made out of an old tablecloth that belonged to my gran. So, it's double recycling!
LöschenBoth dresses are lovely Ursula but I particularly like the white dress you've made from your daughter's petticoat. Double recycling is good! :)
AntwortenLöschen