Felix hat gehört, dass das geplante Pferderennen größer ausfällt als er dachte. Da braucht er dringend Unterricht.
Felix learnt the planned horse race will become much bigger an event than he thought. So he urgently needs riding lessons.
Er hat sich mit einer Reithose und guten stabilen Stiefeln ausgerüstet.
He equipped himself with riding pants and nice sturdy boots.
Aber wo ist Diana? Sie wollte mir doch helfen?
But where is Diana? She had agreed to help me?
Die Mädchen machen einen Ausflug. Aber ich kann dir helfen.
The girls are on a field trip. But I can help you.
Äh, Danny, du? Du bist kleiner als ich!
Uhm, Danny, you? But you‘re smaller than me!
Na und? Meinst du ich kann das nicht? Warts ab. Aber zuerst brauchst du einen Pullover. Wir haben Herbst, dein Halloween Shirt ist nicht warm genug.
So what? Do you think I don‘t know how? Just wait. But first you‘ll need a sweater. It‘s fall, your Halloween shirt isn‘t warm enough.
Ein Pullover? MAMI!!!!
A sweater? MUMMY!!!!!
Poor Felix ! First he needs boots and riding trousers and now his teacher is missing!
AntwortenLöschenThen the little ones offer to help him only to tell him he needs a sweater! The poor boy will be worn out before he even gets on a horse at this rate never mind racing!!
Well he shouldn't under estimate little Danny in the first place! That boy may be shorter than a Sasha, but he is a very skilled rider.
LöschenI just hope Felix will not give up before the race, because of nerves....
hoffentlich kann Mammi schnell bei der Kleidung helfen
AntwortenLöschen