Sophia und die Kirschblüten / Sophia and the cherry blossoms

Heute war Sophia mit auf der Hunderunde. Sie bekam einen Pferdeschwanz verpasst, damit sie sich im Rucksack nicht die Frisur versaut.

Today it was Sophia's turn to join the doggie walk. She was made to wear a ponytail, so her hair wouldn't get messed up in the rucksack.

Gute Gelegenheit, mit ihren neuen Fransen-Stiefeln anzugeben. Die sind von Ebay, von der mysteriösen Person holidayfunds4us. Er oder sie hat sich die Ferien verdient - die Schuhe sind gut gemacht und passen.

Her opportunity to show off the new tasseled boots. I bought them on Ebay from the mysterious person who sells as holidayfunds4us. He or she deserves their holidays - the boots are nicely made and a good fit.
 

Hier lehnt sie lässig am Baum.

Leaning casually against a tree 

 

Ich war extra in die Erligheimer Kirschenanlage gefahren weil ich dachte dort blüht es schon. Aber die Kirschbäume wollen sich lieber noch etwas Zeit lassen.

This was meant to be a cherry blossoms post, so I drove to the municipal Erligheim cherry orchard. But the trees weren't ready yet and most of the blossoms hadn't opened.
 

Sophia betrachtet die sprießenden Blätter.

Sophia admires the fresh green.
 

Ein Kirschbaum hatte ein Einsehen und hatte schon mal losgelegt.

This friendly tree had a fast start so we got some cherry blossom photos.

Ganz schön kippelig - fall nicht runter!

That's shaky, don't fall!

Hier hat es noch ein paar Osterglocken.

Some of this sping's last daffodils

Und schön in die Kamera schauen!

And look at the camera please! That's nice!