Die Frühjahrskollektion / The spring collection

Ob Schweine jetzt wirklich nähen können... jedenfalls, die Frühlingskleider sind fertig.

If pigs really can sew... the spring outfits are finished at last.

Den "Volcom"-Trägerrock mit Bluse hat Ellie ja schon in London vorgeführt. Aber auch für die anderen Sachen fanden sich Abnehmer.

Ellie already showed us the "Volcom" pinafore and blouse in London. But the other garments were snapped up, too.

Jenny gefällt das geblümte Kleid.

Jenny likes the flowered dress.

Endlich mal etwas ganz Neues für Jenny! Sie ist begeistert.

Something new and pristine for Jenny! She is happy.

Giselle hat sich für das rosa Hängerkleid entschieden.

Giselle went for the pink A-line dress.

Ich finde, die Farbe steht ihr! Die Socken sind aus alter Unterwäsche.

I think the colour suits her! The socks are made from recycled underwear.

Pippa in rot mit Tupfen.

Pippa in red with white dots.

Ohne das Haarband steht ihr Pony waagrecht. Mit hängt er ihr ein bisschen in die Augen - aber sie sagt sie kann noch was sehen.

Without the hair band, her fringe keeps sticking up. With it, it shades her eyes - but she says she can see anyway.

Und ein Gruppenfoto  - danke Mädels! Ihr seid super!

And a group photo - thank you girls! You are marvellous!