Schubladentaucher / Drawer diver

Meistens müssen meine Sashas bekanntlich Selbstgemachtes anziehen. Manchmal kaufe ich ihnen aber doch etwas - wie zum Beispiel neulich auf Ebay, von der Verkäuferin terrib1.

Most of the time, my Sashas must make do with mummy made clothes. But sometimes I purchase something for them - like this little dress, from Ebay seller terrib1.

Honey bekam das Kleid als erste. Es passt ihr gut. Ich finde es sehr kurz - an der Grenze zu zu kurz. Honey findet es stylish. Sie behauptet dass sie keine kalten Knie hat. 
Sie hat sich neben die Moppe gestellt, um die Größenverhältnisse zu zeigen. Sie ist aber nicht allein.

Honey was the first one to wear it. It's a good fit. I think it's very short - bordering on too short. Honey thinks it's stylish. She claims not to have cold knees.
She stands beside the Moppe to show its scale. But she is not alone.

Jocko, was machst du denn da? Komm aus der Schublade!

Jocko, what are you trying to do? Get out of the drawer!

Was wolltest du denn da drinnen? Hast du gedacht, du hast endlich das Bananenversteck gefunden?

What did you want in there? Did you believe you found the banana bonanza at last?

Aber es hat nur ein paar Strumpfhosen. Zu schade...

But there are only some tights. Too bad...