London 2

Wir hatten ganz wunderbares Wetter, deshalb fuhren wir mit dem Boot die Themse entlang und überquerten sie auf der Millennium Bridge zu Fuß.

The weather was very fine, so we rode a boat  along the Thames and crossed it on the Millennium Bridge.

Wir waren nicht die einzigen, die an diesem Tag die gleiche Idee hatten...

We were not the only ones who thought this a good idea on that day...

Kein Foto mit Ellie vor St Paul's, denn es war so windig dass sie dauernd umfallen wollte. Hier sucht sie Schutz im Rucksack.

No photo of Ellie posing in front of St Paul's, for it was so windy she was unable to stay on her feet. Here she's searching shelter in the rucksack.

Der Bus zum Tower Hill musste sich durch den Stau quälen - aber kein Problem für uns, es gab ja genug zu sehen! Wir nahmen dann die Brücke in Angriff.

The bus to Tower Hill was stuck in a traffic congestion - but no problem for us, there was enough to see! We then crossed the Thames again on Tower Bridge.

Wenn man es aus dieser Perspektive sieht, bin ich mir nicht so sicher, ob die Hochhäuser so eine optische Bereicherung sind. Früher fand ich den Tower, ohne den Hintergrund, eindrucksvoller. Ich komme wohl auch schon in das Alter wo man glaubt, früher wäre alles besser gewesen!

Seen from this side, I'm not so certain if the tall buildings make the view more attractive. Without them in the background, I thought the Tower was more impressing. Well it seems I've reached the age when you start believing everything was better in the past!

Ellie freut sich, dass die Blüte hier schon etwas weiter ist als bei uns zu Hause. Und einiges von dem was da wächst könnte man sogar essen!

Ellie likes the flowers, which are a little more progressed than at home. And some of the plants growing here are edible!